Dias Negros. The dark days! My dark days! Yeah! Neste mundo irreal o social é bem fatal e isto não passa de um holocausto canibal, onde eu sou mais uma presa, blagh. Eles salivam. Eles não cativam, eles só desmotivam. Eles são quem torna os meus dias sombrios, congelam os sonhos deixando-me com arrepios. Dias negros, bem pesados, mal passados. Correr para ver o que vai acontecer. Nascer, perder, morrer. Podes crer. A vida é a doer, sempre a mexer, coração a bater. Mas um dia tudo se irá desvanecer. São dias de um futuro adormecido. Noites macabras onde o sonho é destruído. São dias de um passado esquecido, devido ao erro cometido. Eu fico comovido, choro enraivecido. O prometido é devido. No presente sem sentido, o que dói é vivido, nada de bom é conseguido. São dias de um futuro adormecido. Noites macabras onde o sonho é destruído. Sou o rei da selva furioso, escuta o rugido. Escuta o rugido! Mais um desabafo neste dia cinzento, rogando pragas a esta selva de cimento. Já não há sucessos e já não há vitórias, só uma ou outra coisa que me faz rir nas memórias. Coração sem motivação neste “mundo cão”, causa depressão de longa duração. Então, vejo uma tempestade em aproximação mas desvio-me dos pingos da chuva com exactidão. Sumir, fugir do há-de vir. Agir para corrigir. Parar de consumir. Após a reflexão dá-se a reacção da minha convicção. Surge o ataque do leão, o inimigo vai ao chão. São dias de um futuro adormecido. Noites macabras onde o sonho é destruído. São dias de um passado esquecido, devido ao erro cometido. Eu fico comovido, choro enraivecido. O prometido é devido. No presente sem sentido, o que dói é vivido, nada de bom é conseguido. São dias de um futuro adormecido. Noites macabras onde o sonho é destruído. Sou o rei da selva furioso, escuta o rugido. Escuta só o rugido!

(English translation) Dark Days. The dark days! My dark days! Yeah! In this unreal world the social is fatal and everything’s just a cannibal holocaust where I’m one more prey, blagh, and they drool all over me. They don’t stimulate, they just discourage. They turn my days into shadows and they freeze my dreams leaving me shaking in the cold. Dark days, heavy days, hard days. Run to see what’s gonna happen. Being born, to lose, to die. You bet. Life hurts, never stands still, the heart beats. But one day everything will end. These are the days of a forgotten future. Macabre nights where the dreams are destroyed. These are the days of a forgotten past. The consequences of the mistakes. I’m deeply moved, I feel angry and I’m crying. In a present with no meaning, everything hurts and nothing good is achieved. These are the days of a forgotten future. Macabre nights where the dreams are destroyed. I’m the king of the jungle, I’m furious, listen to the mighty roar! I try to get it off my chest, heap curses upon this concrete jungle. There are no successes and there are no victories. Just a few things in my memory make me smile. Heart without motivation. This crazy world causes me an everlasting depression. So, I see a storm coming in this way but I deviate from each and every rain drop. To escape, to turn my back and run away from what’s coming. Act to correct. Stop consuming. After my reflection - from my conviction comes a reaction. The lion attacks and the enemy hits the ground. These are the days of a forgotten future. Macabre nights where the dreams are destroyed. These are the days of a forgotten past. The consequence of the mistakes. I’m deeply moved, I feel angry and I’m crying. In a present with no meaning, everything hurts and nothing good is achieved. These are the days of a forgotten future. Macabre nights where the dreams are destroyed. I’m the king of the jungle, I’m furious, listen to the mighty roar!